Minuit, chrétiens, Tino Rossi
Bien qu’ancien, «Minuit, chrétiens!» a traversé les décennies pour devenir un standard du répertoire de Noël encore aujourd’hui. Ecrit au 19e siècle par deux Français, Placide Cappeau et Adolphe Adam, il a été repris par d’innombrables artistes au fil du temps. Même si nous pouvons l’aimer pour son contenu détaillant l’intervention de Dieu pour le salut des êtres humains, «Minuit, chrétiens» n’a pas toujours plu aux autorités religieuses. Placide Cappeau était connu pour son anticléricalisme et ses convictions socialistes. Certains, forts de cette information, lui reprochèrent même une touche jugée trop subversive dans la deuxième strophe: «Le Rédempteur a brisé toute entrave. La terre est libre et le ciel est ouvert. Il vit un frère où n’était qu’un esclave, l’amour unit ceux qu’enchaînait le fer.»
On a aussi reproché à ce cantique les lignes mentionnant la colère divine: «Chrétiens, c’est l’heure solennelle où l’homme Dieu descendit jusqu’à nous. Pour effacer la tache originelle et de son Père arrêter le courroux.» Un tel sentiment ne cadre pas avec la vision du bon Père céleste vu comme un papa-gâteau. Quelles qu’aient été ses convictions religieuses, Placide Cappeau ne se trompait pas en affirmant que le Rédempteur venait briser les entraves du mal asservissant les êtres humains. Ce cantique nous rappelle que Noël est avant tout une question de rédemption. Et devrions-nous être gênés par l’idée que Dieu dirige son courroux vers le mal et celles et ceux qui s’en servent pour dominer leurs semblables et profiter d’eux? Que serait la foi sans la colère de Dieu? Voudrions-nous faire confiance à un Dieu qui n’éprouverait aucune colère devant le mal de l’injustice? Comme l’a dit Martin Luther King, un habitué de la souffrance: «Parfois nous avons besoin de savoir que Dieu est un Dieu de justice. Lorsque les géants endormis de l’injustice surgissent de la terre, nous avons besoin de savoir qu’il y a un Dieu de puissance qui peut les faucher comme l’herbe et les laisser se dessécher comme du foin coupé.» Si nous sommes honnêtes, nous devrions certainement reconnaître que nous souhaitons voir Dieu se mettre en colère contre le mal chez les autres, mais le tolérer chez nous! C’est justement pour cela que nous avons besoin d’un Rédempteur. _______________________________________________________________________________________
Minuit, chrétiens, Tino Rossi
Publicité
Minuit! Chrétiens, c’est l’heure solennelle
Où l’homme Dieu descendit jusqu’à nous,
Pour effacer la tâche originelle
Et de son Père arrêter le courroux
Le monde entier tressaille d’espérance
À cette nuit qui lui donne un sauveur
Peuple, à genoux! Attends ta délivrance!
Noël! Noël! Voici le Rédempteur
Noël! Noël! Voici le Rédempteur
De notre foi que la lumière ardente
Nous guide tous au berceau de l’enfant
Comme autrefois, une étoile brillante
Y conduisit les chefs de l’Orient
Le Roi des Rois naît dans une humble crèche,
Puissants du jour fiers de votre grandeur,
A votre orgueil c’est de là qu’un Dieu prêche,
Courbez vos fronts devant le Rédempteur!
Courbez vos fronts devant le Rédempteur!
Le Rédempteur a brisé toute entrave,
La terre est libre et le ciel est ouvert
Il voit un frère où n’était qu’un esclave
L’amour unit ceux qu’enchaînait le fer,
Qui lui dira notre reconnaissance?
C’est pour nous tous qu’il naît, qu’il souffre et meurt:
Peuple, debout ! chante ta délivrance,
Noël! Noël! chantons le Rédempteur!
Noël! Noël! chantons le Rédempteur!
